keskiviikko 29. joulukuuta 2010

Chasing the angels.

Toissapäivänä kävin Miwian kanssa kahvittelemassa ja vähän kaupungilla pyörimässä, pitkästä aikaa! Oli ihanaa joulun jälkeen päästä vähän ulos täältä neljän seinän sisältä, meinasi jo seinät kaatua päälle pikkuhiljaa..


Planeettasysteemi: Ikivanha / Leg warmers: Seppälä / Hoodie: Cybershop / Shoes: Dinsko.


 H&M:ltä löysin kaksi kynsilakkaa, jollaiset ovat olleet hakusessa puolisen vuotta. 


Kuvassa sävyt näyttävät tummemmilta kuin tosiasiassa ovat. Ruskea on nimeltään Dust & Diamonds ja vihreä on Envy Me. 

Pari muutakin juttua lähti mukaan, mutta ne näkyvät sitten seuraavassa postauksessa! 

Translation: 

The day before yesterday I was shopping and hanging out with Miwia. 

I bought those wonderfull nailpolishes. The brown one's name is Dust & Diamonds and green one's name is Envy Me. I now have that green one on my nails, I love it! (The polishes seem darker in the picture than they really are.)

I bought two other things too, but I show them in the next post!

Presents.

Kuvailinpa murto-osan jouluna saamistani lahjoista. En nähnyt mitään ideaa ottaa kuvaa niistä kaikista lukuisista vartalovoiteista ja pesunesteistä, ne ovat kuitenkin sen verran "peruskamaa". 

Here's few of the presents I got at christmas.


Näitä Avril Lavignen Forbidden Rose -tuoksuja on nyt sitten kaksin kappalein. :D Sain kummitädiltäni ennen joulua synttärilahjarahaa joten kävin ostamassa tuon isomman pullon, ja sitten jouluna avatessani synttärilahjoja olin saanut kaveriltani tällaisen lahjapaukkauksen. Eipä siinä, ihana tuoksu tuo on, eipähän ainakaan lopu kesken! Pienempi pullo kulkee laukussa mukana.

Now I have two of these Avril Lavigne's perfumes called Forbidden Rose. I bought the bigger one before christmas as a gift from my godmother, and the smaller one I got from my friend. Nevermind, now I certainly have enough of this perfume for a while! :D The smaller bottle I keep in my bag.


Äidiltä saatu syntymäpäivälahja.

Birthday present from my mom.



Paita ja hame Otolta joululahjaksi. Paita on hiukan liian iso, sitä pitää vähän kaventaa (ehkä). Hame sen sijaan on juuri passeli, tosin en mahda sille mitään että saan siitä tajuttomia koulutyttöviboja... Minulla on ollut vekkihame viimeksi yläasteiässä. Noh, ehkäpä minä tätä osaan käyttää, enkä valitettavasti keksi tuolle kaveriksi muuta kuin kauluspaidan ja solmion, ja jostain kumman syystä myös polvisukat tunkevat mielikuvaan mukaan... 

Shirt and skirt as a christmas present from Otto. The shirt is little bit too big, I maybe have to abridge it a little. The skirt instead fits very well! I have wore skirt like that lastly when I was at my early teen age years.. Maybe I now how to wear it. x) I can't help thinking of a combo which is this skirt + blouse + tie + knee high socks...




Syntymäpäivälahja Otolta. Rakastuin tähän ensi silmäyksellä. <3

A birthday present from Otto. I fell in love with this at first sight. <3




Synttärilahja Otolta, taas kerran.

A birthday present from Otto, again.




Tuo alempi pöllö on Miwian itsetekemä. Sain sen häneltä joululahjaksi. Aivan ihana. <3

The lower owl is a christmas present from Miwia. She made that all by herself. It's gorgeous. <3


Tässä oli vain murto-osa saamistani lahjoista, mutta nämä taisivat olla ne kuvauksellisimmat! 


Here was just a fraction of presents I got, and I think these were the most picturesque ones!

lauantai 25. joulukuuta 2010

Joulu.

Nyt sitä ollaan sitten jo vähän vanhemmankin sukupolven mittapuulla täysi-ikäisiä. Eilen täytin vuosia, mittariin pamahti 21. Eräs ystävä oikein osuvasti onnittelujen lomassa antoi tervetulotoivotuksen kolmannelle vuosikymmenelle! 

Aamusella availin synttärilahjat, ja paketeista paljastui kirja, kuorintavoide, kaksi vartalovoidetta, pöllöaiheinen lasinen koriste, hajuvesi, suihkugeeli, pieni pussukka, kynsikkäät sekä vehnätyyny. Ajattelin napsia teille kuvia kaikista lahjoistani jahka kerkiän ja muistan. 


Päivällä söimme puuron ja sen jälkeen jumitimme hetken. Sitten koittikin jo jouluaterian aika ja sen päälle oikein maukkaat jälkkärit, ja sitten pääsimmekin jo joululahjojen jakoon! 





Minun paketeistani paljastui vaikka mitä. Suurin osa paketeista oli pehmeitä mutta sitäkin mieluisempia. Sain mm. pari paitaa, hameen ja liivisysteemin sekä yhdet sukat. Myös saunatuoksuja sain, samoin kuin vartalovoidetta, suihkugeeliä, kynsilakkaa sun muuta. Miwia teki minulle aivan upean pöllöjutun, siitä kuva myöhemmin! Samoten sain lahjaksi Sinkkuelämää 2 -leffan, voi olla että katson sen tänä iltana!


Ja kiitokset vaan kaverille tästä mukista, näinkö on...? :D

Illalla kävimme vielä vähän sukuloimassa ja sitten koittikin jo nukkumaanmenoaika! Oli kyllä mukava joulu, vaikka pari vastoinkäymistä siihenkin mahtui, mutta eikös se niin ole että vaikeudet on tehty voitettaviksi.. 

Translation:

I turned into 21 yesterday. :D

In the morning I opened my birthday presents, and I got for example a book, an owl decoration, perfume and couple of body creams. I take pics about my presents later.

My christmas presents were mostly soft ones but the more welcomed! I got socks, couple of shirts, a skirt and a waistcoat. I also got sauna scents, body creams, shower gels and so on. I got Sex And The City 2 movie, I might watch it tonight!

I have to say this christmas was pretty nice! There were couple of troubles yesterday, but they weren't too bad. I won those difficulties!

torstai 23. joulukuuta 2010

Hi ya.

Suomalaisille lukijoille tiedoksi, tämä teksti on vain käännös eiliseltä. 

Here is some positive things of my life. Negative things are (hopefully) going away and I want to take a look of positive things instead of negative things.

-My birthday party was 5.12. and it was fabulous!

-My mother and grandparents took care of my kids for a week at the beginning of december so I had peaceful time to decorate our apartment for christmas. Now we have christmas lights in every room! 

-A week ago I was at dentist and all my dental caries were fixed in anesthesia. At the same time dental calculus were scratched off, now I venture to smile!


-I was working in Christmas Land for ten days. I sold wool socks and plush toys. It was great!


-There was pretty nice Santa Claus in Christmas Land!


-I've bought all christmas presents.


-This is my last day when I'm 20 years old. 


-We bought christmas tree yesterday. 


I wish you all merry christmas!

keskiviikko 22. joulukuuta 2010

Kaksi yötä jouluun on.

Minulle tuli hyvä hetki joten ajattelin kirjoittaa teille taas pienen koosteen elämäni positiivisista puolista. Negatiiviset ovat toivon mukaan pikkuhiljaa väistymässä, ja muutenkin on kiva pohtia elämän hyviä puolia. 

-Synttärijuhlat oli ja meni 5.12., ja täytyy sanoa että ihanat oli pileet! Kiitos kaikille osanottajille! <3

-Lapset olivat viikon hoidossa joulukuun alussa ja sain rauhassa koristella asunnon koreaksi joulua varten. Nyt on jokaisessa huoneessa jouluvaloja, aivan ihanaa!

-Viime viikon torstaina olin hammashoidossa, ja kaikki yksitoista (!) reikää paikattiin nukutuksessa ja samalla raaputettiin hammaskiveä pois. Nyt kehtaa hymyillä leveästi. <3

-Olin töissä Kampin joulumaailmassa kymmenen päivää. Myin villasukkia ja pehmoleluja, ja oli ihanaa kun sai olla raittiissa ilmassa ja tavata ihania ihmisiä. 

-Joulumaailmassa oli aika kiva joulupukki!

-Olen saanut kaikki lahjat ostettua, enää ne pitäisi paketoida. En malta odottaa että pääsen nyhräämään paperin ja narun kanssa. 

-Jouluruuat on melkein kokonaan hankittu. Tulee nälkä heti kun vilkaiseekin jääkaapin suuntaan. :D

-Olen enää tämän ja huomisen päivän kaksikymmenvuotias. Voi perkele. 

-Oloni on energinen. <3

-Ostimme tänään joulukuusen. Ihan aidon joulukuusen, ensimmäisen vähän päälle kymmeneen vuoteen! Kuusi tuoksuu ihanalta ja huomenissa koristelemme sen. Kuusi sijaitsee olohuoneessamme ikkunan edessä. Se on upea kun taustalla on tumma taivas ja vihreät sekä kirkkaat jouluvalot. Parvekkeella on ihanaa käydä tupakalla kun näkee jouluiseen tunnelmaan ikkunasta. 

-Ostin kummitädin antamilla synttärilahjarahoilla itselleni aivan ihanan hajuveden. 

-Ihanaa että olen saanut näin monta "ihana"-sanaa tähän postaukseen.

Loppuun teille vielä kuva ryytyneestä Joulumaailman Hämeen Sukan (ex)työntekijästä...


... joka toivottaa teille aivan mahtavaa joulun odotusta!

Yritän kirjoittaa useammin. Lupaan. 

Ja pari uutta lukijaa! Tervetuloa!